当前位置:自驾游网>自驾游攻略> 西藏自驾游攻略 >藏语扎西德勒什么意思啊 别人问候扎西德勒你该怎么回答啊?

藏语扎西德勒什么意思啊 别人问候扎西德勒你该怎么回答啊?

  作者: 游阿姨     来源: 游阿姨    时间:2020-03-27 04:54:47    

     去过西藏的朋友经常会听到的藏语那就是扎西德勒,那到底藏语扎西德勒什么意思啊?其实这句话很好理解,那就是吉祥如意表示祝福的意思。那么如果去西藏自驾游别人对你说:“扎西德勒”,你应该回答“扎西德勒,shu(第四声)”。下面和游阿姨一起来看看扎西德勒的由来和去西藏旅行还应该知道哪些当地藏语吧!


藏语扎西德勒什么意思啊.jpg


  一、藏语扎西德勒是什么意思啊?

  “扎西德勒”这四个字的意义:扎西德勒四个字之中“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思;“西”指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思;“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思;“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。


藏语扎西德勒是什么意思.jpg


  按原始本教和雍仲本教来讲:“扎西德勒”虽是一种祝福语,一种发愿语,但这区区四个字却涵盖了宇宙间一切业因果报的大道理。"吉祥如意"并不仅仅是一种善意的祝福,还有一层更深奥的寓意,那就是"有其因,必有其果"因果不虚。藏语“扎西”这两个字和“德勒”两个字之间就有因果的关系,“扎西”就是“吉祥”,指善意、善缘、善因,“得勒”是“如意”,是指作善事而得到的善果,也就是说做了善事,才能心愿如意,如意就是善果。如果再详细一点解释的话,吉祥如意这四个字之中,“吉祥”两个字之间也有因果关系,“如意”两个字之间也有因果关系。比如,“吉”指吉利,光明正大,做人做事圆满,指善因;“祥”指祥和,祥瑞,是指作吉利、正大,圆满的善事而得到的善果就是祥和,祥瑞等美好的结果。“德”指不错乱,正能量等如法行善,指善因,“勒”指美丽,圆满,愿望实现的意思,就是指如是做善的善果就能够实现愿望,或者说实现自己的心愿梦想。总的来说,吉祥是指善因,如意是指作善事而得到的善果.这种因果关系也可以这样去解释:我们可以将"吉祥‘’,理解为“吉利、祥和”,吉利也就是顺应天意、遵守公德、礼敬诸佛、 孝顺父母、奉事师长、尊老爱幼、与人为善,广结善缘,做吉利与美好的善行,如果做到了,自然会得到幸福快乐、健康长寿、心想事成等世间“如意”的福报。“吉祥”是因,“如意”是果。 如果能够知晓“人生无常”之理、懂得因果报应和轮回之苦、珍惜暇满人身、皈依三宝如理如法修行、广修布施供养、积累福慧资粮、发菩提心、行菩萨道,以此修善的“吉祥”之因,必获出轮回圆满解脱的“如意”之果。


扎西德勒什么意思啊:吉祥如意表示祝福的意思.jpg


  因此,当我们说一声“扎西德勒”时,内心最好也同时发出一种善念和祝福,祝愿一切众生都能听闻正法、离苦得乐!原始社会里的人们,他们说一句“扎西德勒”( 吉祥如意),就是给予对方的最大善意和祝福。对于现在的人来说,由于很多人还不懂因果,他们就把吉祥如意当做了美好的问候、祝贺和祝福语。但是无论如何,扎西德勒都是一句非常善意吉祥的话语。

  二、扎西德勒的由来

  “扎西德勒”这句藏族吉祥话语的由来: 在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载: 一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。《光荣经》云:“扎西德勒彭斯充巴晓。翻译过来就是“吉祥如意而圆满”之意,在贡孜持嘉的著作《三百六十种赎身仪轨》之中也提到了“扎西德勒”’这个词,贡孜持嘉来到人间的历史也有一万六千多年。在雍仲本波佛教的《供地神的仪轨》之中有“东宋扎西德勒笑”,意译就是“愿三界吉祥如意”,同样也提出了“扎西德勒”。另外幸饶弥沃佛的弟子们在象雄建立的一百零八座佛塔之中,其中有一座佛塔叫“扎西宫摩雀比灯”;意译就是“吉祥多门塔”,这个佛塔就是为了三界吉祥如意而建造的,而且在原始斯碧本教的经典之中也经常会出现“扎西德勒”这个名词,意译就是“一切吉祥如意”。

  三、除了扎西德勒还有哪些表示礼貌和祝福


除了扎西德勒还有哪些表示礼貌和祝福.jpg


  1.贡卡姆桑:贡卡姆桑在汉语中的意思相当于“你好”。一般来说,初次见面,我们都会用这句话来表达问候,和英语中“Nice to meet you”的用法差不多。

  2.托切那:托切那的汉语意思是“谢谢”。在藏区,如果别人为你提供了一些帮助,你就可以对他说一句“托切那”,他就会觉得你非常礼貌和亲切。

  3.呷布达:呷布哒的意思是“干杯”。在酒桌上,汉族人通常说“干!”,而我们则会说“呷布哒”。

  4.阿壤嘎波于:阿壤嘎波于是“我爱你”的意思。这是藏语中一句动人的情话,大家可以把它学会,说给身边心爱的人听。

  5.列斯:列斯的意思是“好的”。这是藏语中最常用的口头语之一,用来表示肯定的回应。

  6.哑咕嘟:哑咕嘟和汉语中的“太棒了”意思相近,可以用它来表示赞美和感叹。

  7.杰斯杰有:杰斯杰有的意思相当于汉语中的“下次再见”。在各种分别的场景中,大家都可以用这句话来表示不舍和祝福。

  四、去西藏自驾游还应该知道哪些常用藏语?

  1.问好:扎西得勒

  2.晚安:宫珠得勒

  3.早晨好:休巴得勒

  4.对不起:冠达

  5.辛苦了:嘎地

  6.谢谢:吐吉其

  7.叫什么名字:名卡热

  8.再见:卡里沛

  9.多少钱:贝夏卡则热

  五、去西藏旅行应该注意哪些?


去西藏旅行应该注意哪些?.jpg


  1.去医院做体格检查,看看自己是否适合去西藏旅行,假如你有严重的贫血、高血压或者是器质性疾病,就一定不要盲目的去高原,因为高原反应是很可怕的,假如你有呼吸道感染,也不要去西藏,可以等好了之后再去。假如你患有严重的贫血、高血压或者是器质性疾病,在高原上你的脏器会受到严重的影响,严重时可能会危及到你的生命安全,所以在你要去西藏之前一定要咨询好医生,这样才比较稳妥!

  2.在去西藏之前,要充分的了解高原上的生活,最好是询问一下去过西藏旅游的人或是在高原上生活的有经验的人,而且去之前最好不要喝酒,要养好身体,保持好的体力,不要太过于紧张,保持好的心态,因为去到西藏有一点点的高原反应是正常的,不要因此就胡思乱想,将自己的状态弄得更差。

  3.掌握一定的知识,假如进入高原后,有了高原反应,要懂得把握分寸,假如出现了很严重的反应,就一定要懂得适可而止,去医院进行治疗,不要逞能,因为高原反应太强烈的话,是会有生命危险的!

  4.带好出行的物品,以备不时之需,比如足够保暖地衣服、氧气、防治急性高原病的药物、防治感冒的药物、抗菌素和维生素类药物等等,还有食物和水也要带好,以免到时候体力不支,还可以吃点东西来补充能量!

  5.做好防晒,因为那里的紫外线很强,所以就一定要做好准备,带上防晒霜、墨镜、润唇膏等物品,不要再游玩的时候灼伤了脸,那就得不偿失了!

  6.到了高原之后,不要立马就做强烈的运动,比如跑步或者是快速的行走,要懂得保存体力,让自己的身体慢慢的适应环境

  看了上面的内容大家应该知道扎西德勒就是吉祥如意的意思了吧!大家去西藏自驾游之前应该了解下当地的生活、语言和禁忌。当然现在很多藏族年轻人也会讲流利的汉语完全不用担心语言的问题,而且现在很多去西藏做生意的四川人,也不用担心沟通交流问题。想去西藏的朋友可以和游阿姨一起去自驾游哟,我们给你安排好一切,带上行李马上出发!

免责申明:上述内容为转载或者小编观点,不代表游阿姨自驾旅游网意见,不承担任何法律责任。

相关阅读